A "imbarbata" o femeie mi se pare misoginism.
Poate ca ea nu de "imbarbatare" are nevoie ci de "incurajare".
Cand asociem "imbarbatarea" cu masculinitatea (vine de la barbat, nu?) si apoi aplicam termenul la cazul incurajarii femeii, e clar ca o "lipsim de curaj" din start, ca o trecem la statutul de "deprimata" prin faptul ca este femeie si nu ca este descurajata in acel moment.