Un comentator de pe blogul mi-a dat link spre dexonline.ro unde Catalin Francu autorul proiectului dexonline spunea ca el nu crede in cacofonie si deseori cautarea cuvantului ce evita formarea cacofoniei are un rezultat mai neplacut urechii decat aceasta.

"Documentul asta e plin de cacofonii!

Da. Autorul acestui document nu crede în cacofonii. Daca alaturarea a doua cuvinte inofensive îi duce pe unii cu gândul la trivialitati, este problema lor. De multe ori, constructiile la care ajungem încercând sa evitam o cacofonie zgârie urechea mai rau decât cacofonia însasi. Alte limbi nu se straduie deloc sa le evite si autorul crede ca spaima pe care cacofoniile le provoaca vorbitorilor de limba româna se datoreaza numai automatismelor învatate în scoala primara."

Eu nu sunt de acord cu el pentru ca definitia cacofoniei care se afla si pe dexonline spune clar:
CACOFONÍE, cacofonii, s.f. Asociatie neplacuta de sunete; cacofonism. ? (Muz.) Suprapunere de sunete discordante; lipsa de armonie. – Din fr. cacophonie.
dexonline

Leave a Reply